Dissipando as Trevas: Os Reflexos da Cultura Indiana no Brasil (English subtitles out there)

Guia rápido de temas/Fast thematic information:
02:35 Hare Krishna
20:15 Yoga
33:15 Ayurveda
43:15 Guru
55:40 Dança/Dance
1:12:10 Música/Music
1:27:15 Relações Internacionais/Worldwide Relations
1:44:55 Crédtios/Credit

Trilha sonora/Soundtrack:

[Português] “Dissipando as Trevas” é o primeiro documentário a mapear a presença da cultura indiana no território brasileiro. Foi produzido ao longo de dois anos e contou com um complete de 50 entrevistados praticantes das mais diversas atividades relacionadas à essa cultura.

O trabalho explora o movimento Hare Krishna, a difusão do yoga, as práticas medicinais, a influência dos gurus, a arte em suas formas de dança e música, e culmina em uma análise dos reflexos desse fenômeno cultural na sociedade e nas relações internacionais entre Brasil e Índia.

Voltado tanto para estudiosos quanto para leigos, o documentário traz informações e contextos abrangentes que buscam de um modo dinâmico contribuir para o entendimento dessa tão pouco explorada influência.

[English] Please ensure to show Closed Captioning on to activate subtitles in English. This useful resource is activate by urgent the CC button on the bar positioned on the backside of the video.

“Dissipating the Darkness” is the primary documentary to map the presence of Indian tradition in Brazil. It was produced over two years and had a complete of 50 interviewees from varied practices associated to this tradition.

The work explores the Hare Krishna motion, the unfold of yoga, medicinal practices, the affect of the gurus, artwork within the types of dance and music, and culminates in an evaluation of the implications of this cultural phenomenon in society and in worldwide relations between Brazil and India.

Aimed each at students and the geral public, this documentary offers complete data and contexts that can definitely contribute to the understanding of the viewer of this little explored affect.

source